-
1 private
C adj1 ( not for general public) [property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing] privé ; room with private bath chambre avec salle de bains particulière ; the funeral/the wedding will be private l'enterrement/le mariage aura lieu dans la plus stricte intimité ;2 (personal, not associated with company) [letter, phone call, use of car] personnel/-elle ; [life] privé ; [income, means] personnel/-elle ; [sale] de particulier à particulier ; a person of private means une personne qui a des revenus personnels ; she is making a private visit elle est en visite privée ; to act in a private capacity ou as a private person agir à titre personnel ; the private citizen le (simple) particulier ;3 (not public, not state-run) [sector, healthcare, education, school, hospital, prison, firm] privé ; [housing, accommodation, landlord] particulier/-ière ; private industry le (secteur) privé ; private lessons cours mpl particuliers ;4 ( not to be openly revealed) [conversation, talk, meeting, matter] privé ; [reason, opinion, thought] personnel/-elle ; to come to a private understanding s'arranger à l'amiable ; to keep sth private préserver l'intimité de qch ; a private joke une plaisanterie pour initiés ;5 ( undisturbed) [place, room, corner] tranquille ; let's go inside where we can be private allons dans la maison, nous y serons tranquilles ;6 ( secretive) [person] renfermé (sur soi-même).to go private GB Med se faire soigner dans le (secteur) privé.
См. также в других словарях:
Private series characters — Private is a series of novels by American author Kate Brian. The cast of characters is as follows. Reed BrennanThe protagonist and narrator of the series, Reed Brennan is a collected outsider from Pennsylvania who, at the beginning of Private ,… … Wikipedia
Taylor Wessing — Rechtsform Partnerschaftsgesellschaft Gründung 2002 Standorte … Deutsch Wikipedia
Private Media Group Inc. — Private Media Group Unternehmensform Gründung 1965 Unternehmenssitz Sant Cugat del Vallès, Spanien Branche Sexindustrie Web … Deutsch Wikipedia
TAYLOR, ELIZABETH — (1932– ), U.S. actress. Taylor was born in London, England, to American art dealer Francis and actress Sara Taylor (stage name Sara Sothern). The family moved to Los Angeles in 1939, where with her mother s encouragement, Elizabeth appeared in… … Encyclopedia of Judaism
Taylor Woodrow Construction — Limited (TWC) is the general construction subsidiary of Taylor Wimpey plc. It is the only UK division of the Group still trading under the Taylor Woodrow brand name.HistoryTaylor Woodrow Construction was formed in 1937. [ [http://www.taylorwimpey … Wikipedia
Private equity in the 1980s — relates to one of the major periods in the history of private equity and venture capital. Within the broader private equity industry, two distinct sub industries, leveraged buyouts and venture capital experienced growth along parallel although… … Wikipedia
Taylor Corp. — Taylor Corporation is one of the largest privately held companies in the United States providing business and personal communications products, technologies and services. Taylor Corporation headquarters are located in North Mankato, Minnesota.… … Wikipedia
Taylor St. Claire — Taylor St. Clair Taylor St. Clair Taylor St. Clair Surnom Taylor St. Claire, Mistress Taylor, Kimberly Knight Naissance 1er … Wikipédia en Français
Taylor Lodge Motel — (Taylor,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 10256 100th Street … Каталог отелей
Taylor v. Connex South Eastern Ltd — (5.7.2000) Appeal No: EAT/1243/99; WL 1480025, is a UK labour law case, concerning the TUPE Regulations.FactsMr Taylor was a chartered accountant, employed as an administrator by the SouthEastern Train Company, a sub division of British Rail. It… … Wikipedia
Private Media Group — Rechtsform Gründung 1965 Sitz Sant Cugat del Vallès, Spanien Branche Sexindustrie Website … Deutsch Wikipedia